シェイクスピア喜劇『から騒ぎ』中野公演！シープドッグ・シアターが日本語字幕付きで英語上演

シェイクスピア喜劇『から騒ぎ』が、中野のテアトルBONBONで上演されます。東京を拠点に活動する英語劇団シープドッグ・シアターによる公演で、会期は2026年11月27日（金）から12月6日（日）までの10日間。全編英語上演に日本語字幕が付き、終演後には出演者との写真撮影や交流の時間も設けられます。

シェイクスピア喜劇『から騒ぎ』のあらすじと見どころ

本作はイタリアの港町メッシーナを舞台に、愛や策略、機知に富んだ言葉の応酬が展開するシェイクスピアの代表的な喜劇です。戦いから帰還した兵士たちを祝う宴のなか、若い兵士クローディオは知事の娘ヒーローに惹かれ、まもなく婚約が整います。一方、クローディオの友人ベネディックとヒーローの従姉妹ベアトリスは互いに結婚を拒絶し、顔を合わせれば悪口を言い合いますが、仲間たちはふたりを結びつけようと策を企てます。

しかし、ひとつの嘘によって婚約は破談の危機を迎え、ヒーローの評判は公の場で傷つけられます。今回の新演出はマイケル・アシュトン・ウォーカー（Michael Ashton Walker）が手がけ、ベアトリス役のユリエ・コリンズ（Yurié Collins）とベネディック役のジョン・サバイ（Jon Sabay）をはじめとする総勢17名の出演陣が舞台に立ちます。上演時間は15分間の休憩を含む2時間30分で、開場は開演の30分前です。各公演の終了後には、舞台上でキャスト陣と対面し、記念撮影や歓談を楽しめる時間が用意されています。

ベアトリス役のユリエ・コリンズとベネディック役のジョン・サバイ ⒸSheepdog Theatre

シープドッグ・シアターとは

シープドッグ・シアター（Sheepdog Theatre）は、東京を拠点に英語劇を制作・上演している劇団です。英語ネイティブの俳優や国際的なバックグラウンドを持つ表現者が集い、日本語字幕付きの舞台を届けています。

これまでにもウィリアム・シェイクスピアの四大悲劇のひとつ『ハムレット』をはじめ、『ロミオとジュリエット』、ヤスミナ・レザの戯曲『アート』、ルーシー・プレブルの『ジ・エフェクト』、サミュエル・D・ハンターの『ザ・ホエール』、そして『ザ・リトル・フェロー』など、古典から現代劇まで幅広い演劇作品を日本国内で上演してきました。

出演キャストと制作陣

主要キャストは、ベアトリス役のユリエ・コリンズ、ベネディック役のジョン・サバイに加え、クローディオ役のアレクサンダー・オマリー（Alexander O’Malley）、ヒーロー役のミケラ・ムニャーイ（Michela Mugnai）が務めます。

さらにレオナート役にジム・オコナー（Jim O’Connor）、プリンス役にマルコ・ライス（Marco Rice）、ドン・ジョン役にジェイコブ・エヴァレッツ（Jacob Everetts）、コンラッド役にルナコ（Runako）、ボラチオ役にジェームズ・シンクレア（James Sinclair）らが出演します。

ⒸSheepdog Theatre

公演日程・チケット料金・アクセス

公演期間は2026年11月27日から12月6日までで、11月30日（月）は休演日です。開演時間は日によって異なり、昼公演は12時30分、夜公演は18時30分に始まります。各日の上演予定は以下の通りです。

チケットはシープドッグ・シアターの公式ウェブサイトで事前予約を受け付けています。料金は前売券が一般6,500円、学生5,000円です。当日券は一般7,500円、学生5,500円となります。また、前売購入に限り10名以上の団体予約を行うと、一般料金が1名あたり5,500円に割り引かれます。

会場のテアトルBONBON（Theatre BONBON）は東京都中野区中野3丁目22-8に位置し、JR中央線・総武線および東京メトロ東西線の中野駅南口から徒歩約5分です。なお、劇場に専用駐車場は用意されていません。公共交通機関を利用してご来場ください。

あわせて読みたい

アガサ・クリスティー没後50年記念展が大英図書館で開幕：初公開を含む所蔵品200点以上を展示

Link

https://sheepdogtheatre.com/ja