大ヒットドラマ『アストリッドとラファエル』の英国リメイク版『ペイシェンスとビーヨーク警察文書係の事件録』がついに日本初放送

日本でも人気の『アストリッドとラファエル文書係の事件録』の英国リメイク版『ペイシェンスとビーヨーク警察文書係の事件録』が、5月25日（日）16時よりミステリーチャンネルで日本初放送されます。2025年1月に英国Channel4で放送され大ヒットを記録した本作は、自閉症の文書係と女性刑事が複雑な殺人事件に挑む英国ミステリーの新たな傑作です。

『ペイシェンスとビー』とは？英国ミステリーの新たな傑作

ペイシェンスとビーヨーク警察文書係の事件録

『ペイシェンスとビーヨーク警察文書係の事件録』は、日本でも大ヒット中のフランス発ミステリードラマ『アストリッドとラファエル文書係の事件録』の英国リメイク版です。2025年1月に英国Channel4で放送開始され、同チャンネルにおいて配信と放送の両方で2025年のトップパフォーマンス番組となる大ヒットを記録しました。

歴史ある街ヨークを舞台にした物語

ペイシェンスとビーヨーク警察文書係の事件録

ドラマの舞台は、歴史ある街ヨーク。自閉症のペイシェンス・エヴァンスは、ヨーク警察の地下で捜査記録の整理をする仕事に就いています。独学で犯罪学を学んだ彼女は、他の人には見えない手がかりを見つけることができますが、その才能はまだ誰にも気づかれていませんでした。

そんな時、刑事ビー・メトカーフとの偶然の出会いが、ペイシェンスにとってまったく新しい世界への扉を開きます。ビーはペイシェンスの生来の推理力に可能性を見いだし、彼女自身の息子との共通点も見いだします。ふたりは複雑極まりない殺人事件を解決するため、見事なコンビを結成していきます。

本家『アストリッドとラファエル』との違い

ドラマの大筋は本家『アストリッドとラファエル』を踏襲していますが、いくつかの設定が異なります。シングルマザーのビーの息子が自閉症傾向にあるという設定や、英国ドラマならではの重厚なテイストで味わい深いミステリーに仕上がっている点が特徴です。

また、『アストリッドとラファエル』を象徴する名シーンも登場し、英国版ではどのように描かれているのか、フランス版と見比べるのも一興です。

注目の出演者と制作陣

自閉症当事者が演じるペイシェンス役

ペイシェンスとビーヨーク警察文書係の事件録

ペイシェンスを演じるのは、現在ベネディクト・カンバーバッチが代表を務める英国の名門演劇学校LAMDA出身の21歳のライジングスター、エラ・メイジー・パーヴィスです。彼女自身も自閉症を持ち、そのリアリティに加え、自閉症に対する理解を求める工夫がされている点も注目です。

英国ドラマを彩る実力派キャスト

ふたりの脇を固めるのは、マーク・ベントン（『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』）、トム・ルイス（『ジェントルマン・ジャック紳士と呼ばれたレディ』）、ジェイミー・マクラクラン（『窓際のスパイ』）、ライザ・サドヴィ（『リアル・ペイン～心の旅～』）、エイドリアン・ローリンズ（『メアリー＆ジョージ王の暗殺者』）などの実力派俳優陣です。

全6話の監督を担当したのはマールテン・ムールケルケ（『テンペスト教授の犯罪分析ノート』）。脚本はマット・ベイカー（『テンペスト教授の犯罪分析ノート』）やスティーヴン・ブレイディ（『スタン・リーのラッキーマン』）が執筆しています。